Have you tried completely closing and reopening your browser? Since it seems to be an Oregon-only issue, it's more than likely something going on with the browser.
If not that, maybe the cookie isn't recording that you've logged out. Try deleting it manually (nom nom nom) so it regenerates, and see if that helps.
So what secret identity are you switching to?
