I've removed the edit button, and replaced it with a text link "Edit/Delete this post" in the red bar above each post. The earlier placement made it too easy to edit instead of replying to a post by accident. More an issue for admins and mods than anyone else, but it needed to be done.