• Follow us on Twitter @buckeyeplanet and @bp_recruiting, like us on Facebook! Enjoy a post or article, recommend it to others! BP is only as strong as its community, and we only promote by word of mouth, so share away!
  • Consider registering! Fewer and higher quality ads, no emails you don't want, access to all the forums, download game torrents, private messages, polls, Sportsbook, etc. Even if you just want to lurk, there are a lot of good reasons to register!

Out-of-office reply ends up on bilingual road sign in Wales

Jump to latest Follow Reply
Sort by date Sort by votes

redbenn

jack of all trades, master of none
BBC NEWS | UK | Wales | E-mail error ends up on road sign

E-mail error ends up on road sign


_45162744_-2.jpg
The English is clear enough to lorry drivers - but the Welsh reads "I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated."


When officials asked for the Welsh translation of a road sign, they thought the reply was what they needed.
Unfortunately, the e-mail response to Swansea council said in Welsh: "I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated".



cont'd...
Click to expand...
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top